Герои: сезон 1, серия 5, Хиро
Несмотря на поступок Клэр, Броуди остается в живых, но когда Ной узнает о причинах странного поведения дочери, он помогает ей по-своему. Нэйтана крадут прямо из постели, однако он умудряется сбежать от преследователей и вскоре возвращается в отель, где освобожденная от своего долга Ники раскрывает Петрелли причину произошедшего прошлой ночью. Тем временем получивший послание Питер находит в мастерской Айзека подтверждение словам незнакомца, пропавший на сутки Мэтт использует свой дар, чтобы наладить отношения с женой, а Ники сообщают новости о пропавшем муже.